Překlad "ожени се" v Čeština


Jak používat "ожени се" ve větách:

Бигъл остана в Европа, ожени се за италианка и откри собствен авиоцирк.
Beagle zůstal v Evropě, oženil se s italskou dívkou a založil si vlastní létající cirkus.
Ожени се за мен, за да получи ранчото и после заряза Джони и мен завинаги.
Vzal si mě jen kvůli ranči a pak nás s Johnnym nadobro opustil.
Ожени се за нея, ако можеш, синко, но никога не се влюбвай в нея.
Vezmi si ji, pokud můžeš, můj synu, ale nikdy se do ní nezamiluj.
Ожени се за брат ми Зигфрид и имат шест деца.
Vzala si mého bratra Sigfrida a měli šest dětí.
Повярвай ми, ако изхвърля и боклука, ожени се за нея.
Jestli navíc vynáší popelnice, tak se s ní hned ožeň.
Ожени се, щом те моли човекът, бе!
Tak se hergot ožeň, když tě tak pěkně prosí.
"Ожени се за мен и стани кралица на селото ми."
"Vezměte si mě a staňte se královnou v mé zemi."
Ожени се за една от тези млади жени
Zůstaň a ožeň se s některou z těch krásných dívek.
Джим вече живее сам, ожени се за Мишел, червенокосата нимфоманка, за която заговори.
No, Jim už s námi nebydlí. Vzal si Michelle, tu zrzavou nymfomanku, o které jsi mluvil.
Нейт Ръфин напусна Хънингтън след като се дипломира, ожени се и създаде семейство.
Nate Ruffin se po promoci odstěhoval z Huntington...oženil se a založil rodinu.
Пампонея, предавам се... ожени се за мен.
Pampineo, já tě miluju. Vezmi si mě.
Работеше много, ожени се, родиха му се деца и остаря.
Staral se o chudé, oženil se, měl děti a zestárnul.
Иначе, ожени се за момиче от твоята класа.
Jinak, se ožeň s dívkou z vaší třídy.
Ожени се за мен и ще съм с теб цял живот.
Vezmi si mě a já tě budu celý život vydržovat.
Ожени се за мен и ще ти кажа.
Vezmi si mě a já ti to řeknu.
Ожени се за мен, само за да си близо до човекът, убил семейството ти?
Vzal sis mě, -aby ses dostal blíže k muži, který ti zabil rodinu.
В нощта, когато каза, че ще заминеш, написах "Ожени се за мен" в пясъка, но не ти казах, защото щеше да заминаваш.
Ten večer, kdy jsi řekl, že budeš dělat ten film na Novým Zélandu, Napsala jsem do písku "vezmi si mě", a pak jsem ti to neřekla, protože jsi řekl, že odjíždíš.
Ищван, ожени се за нея и имай деца, и бъди мой любовник винаги.
Istvane, ožeň se s ní, měj děti... a buď navždy mým milencem.
Ожени се за Уини, живейте си спокойно.
Usaď se s Winnie. Žijte si šťastně jinde.
Ожени се за мен, и ще знаеш какво да правиш.
Vezmi si mě a můžeš si dělat, co se ti zamane.
Имам предвид, ожени се за мъж, затворен за убийство.
Přeci sis vzala muže, který byl ve vězení za vraždu.
Ожени се за Шарън и я заведе там за медения месец.
Oženil se se Sharon, vzal ji tam na jejich svatební cestu.
Ожени се за Джес, после пак ще говорим.
Víš co? Vezmi si Jess. Pak si promluvíme.
Ожени се, пич, тогава ще разбереш болката ми.
Jo, vezmi si Jess kámo. Potom poznáš mou bolest. Nedělej to.
Ожени се за рускиня, без да я познаваш.
Vzal sis Ruskou ženu, kterou si vůbec neznal!
Ожени се за мен за да забравиш Шанън?
Vzal sis mě, jen aby ses dostal přes Shannon?
Ожени се за детската си любов, оставайки верен на себе си.
Oženil se se svojí láskou z dětství... a odpřísáhl pravdu sám sobě.
Ожени се за някоя твоя селянка.
Měl by sis vzít nějakou vesničanku.
Ожени се за дъщерята на наркобос за едно ухо?
Ano. Oženil ses s dcerou narkobarona, aby sis zachránil ucho?
Джонси замина, ожени се за братовчедка ти Нанси.
Johnse je pryč a oženil se s tvojí sestřenicí Nancy.
Ожени се за момиче, което обичаш.
Ale vzal sis dívku, které miluješ.
Ожени се повторно преди 4 години.
Před 4 lety se znovu oženil... a před rokem se jim narodil syn.
Моля те, ожени се за мен.
Prosím, vezmi si mě. - Nech toho.
Ожени се, провери се преди да убиеш и двама ни.
Ožeň se, vypadni odtud, než zabiješ nás oba.
Какво, ожени се веднага след гимназията?
Takže ty ses oženil hned po střední?
Ожени се за нея, отче, и легни с нея.
Měl by ses s ní oženit, otče. A vyspat se s ní.
Ожени се за нея, ожени се и за мен.
Vzal sis slečnu Bernie, vzal sis i mě.
38:8 Тогава Иуда рече на Онана: влез при братовата си жена, ожени се за нея като девер и възстанови на брата си потомство.
Tedy řekl Juda Onanovi: Vejdi k ženě bratra svého, a podlé příbuznosti pojmi ji, abys vzbudil símě bratru svému.
1.0423939228058s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?